| Scoring Summary |
| 1st Period | ||
| 06:46 | CBJ | PPG - Vinny Prospal (3) [GOALS_807] - Assists: F. Tyutin (1) & D. Savard (1) |
| 11:25 | DAL | Brenden Morrow (2) Slap Shot - Assists: M. Ribeiro (3) & M. Ryder (1) |
| 2nd Period | ||
| 01:13 | CBJ | Alexandre Giroux (1) Wrist Shot - Assists: R. Umberger (1) |
| 09:21 | DAL | Loui Eriksson (3) Wrist Shot - Assists: S. Ott (3) & J. Benn (2) |
| 3rd Period | ||
| 01:36 | DAL | Sheldon Souray (1) Slap Shot - Assists: M. Ribeiro (4) |
| 13:52 | DAL | PPG - Michael Ryder (1) Snap Shot - Assists: B. Morrow (1) & M. Ribeiro (5) |
| Penalty Summary |
| 1st Period | ||
| 06:06 | DAL | Nicklas Grossmann : Hooking - 2 min |
| 12:00 | CBJ | Vinny Prospal : Tripping - 2 min |
| 16:25 | DAL | Sheldon Souray : Interference - 2 min |
| 2nd Period | ||
| 01:35 | DAL | Steve Ott : Holding the stick - 2 min |
| 06:19 | DAL | Sheldon Souray : Hooking - 2 min |
| 3rd Period | ||
| 06:03 | DAL | Jamie Benn : Interference on goalkeeper - 2 min |
| 08:00 | CBJ | Rick Nash : Slashing - 2 min |
| 08:00 | CBJ | Vinny Prospal : Unsportsmanlike conduct - 2 min |
| 08:00 | DAL | Nicklas Grossmann : Roughing - 2 min |
| 12:17 | CBJ | Alexandre Giroux : Tripping - 2 min |
| 17:57 | CBJ | Fedor Tyutin : Hooking - 2 min |
| Shots on Goal |
| 1st | 2nd | 3rd | T |
 CBJ |
4 | 6 | 5 | 15 |
 DAL |
11 | 11 | 11 | 33 |
| Saves |
| Goalies | EV | PP | SH | Total | Sv% | TOI | |
| CBJ |
35 S. Mason (L) | 22 - 25 | 6 - 7 | 1 - 1 | 29 - 33 | 0.879 | 59:50 |
| DAL |
32 K. Lehtonen (W) | 5 - 6 | 6 - 7 | 2 - 2 | 13 - 15 | 0.867 | 60:00 |
| Skater Stats |
| CBJ |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 4 R. Martinek | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 17:03 | 0:04 | 3:49 | 20:56 |
| 3 M. Methot | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 15:07 | 0:04 | 4:39 | 19:50 |
| 77 J. Carter | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14:13 | 4:34 | 1:32 | 20:19 |
| 8 M. Mayorov | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 11:50 | 0:04 | 0:26 | 12:20 |
| 4 K. Russell | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12:50 | 4:18 | 0:38 | 17:46 |
| 11 M. Calvert | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:52 | 0:00 | 0:00 | 7:52 |
| 24 G. Clitsome | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 15:00 | 4:18 | 2:15 | 21:33 |
| 15 D. Dorsett | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 9:57 | 0:00 | 2:25 | 12:22 |
| 16 D. Brassard | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8:42 | 0:00 | 0:00 | 8:42 |
| 18 R. Umberger | L | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 11:51 | 4:22 | 0:45 | 16:58 |
| 22 V. Prospal | L | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | 13:38 | 4:15 | 0:00 | 17:53 |
| 24 D. MacKenzie | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6:55 | 0:00 | 2:50 | 9:45 |
| 26 S. Pahlsson | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 9:48 | 0:04 | 2:25 | 12:17 |
| 28 A. Giroux | L | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 1 | 10:56 | 3:59 | 0:00 | 14:55 |
| 50 A. Vermette | C | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 11:37 | 3:59 | 3:09 | 18:45 |
| 51 F. Tyutin | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 14:56 | 4:15 | 2:28 | 21:39 |
| 58 D. Savard | D | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 12:49 | 4:15 | 1:15 | 18:19 |
| 61 R. Nash | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14:18 | 4:34 | 1:32 | 20:24 |
| DAL |
Pos | G | A | P | +/- | PIM | Shots | EV TOI | PP TOI | SH TOI | TOI |
| 8 N. Grossmann | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 14:07 | 0:00 | 3:59 | 18:06 |
| 3 S. Robidas | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14:14 | 4:34 | 4:33 | 23:21 |
| 6 T. Daley | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14:27 | 2:40 | 3:33 | 20:40 |
| 10 B. Morrow | L | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 9:30 | 4:27 | 0:57 | 14:54 |
| 18 J. Dowell | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8:26 | 0:00 | 1:27 | 9:53 |
| 14 J. Benn | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 15:18 | 3:10 | 0:00 | 18:28 |
| 37 A. Burish | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10:47 | 0:01 | 2:28 | 13:16 |
| 17 T. Petersen | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7:03 | 0:00 | 0:00 | 7:03 |
| 18 R. Dvorak | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10:28 | 0:12 | 2:18 | 12:58 |
| 21 L. Eriksson | L | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 14:17 | 2:53 | 2:11 | 19:21 |
| 23 T. Wandell | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7:51 | 0:00 | 0:00 | 7:51 |
| 27 A. Pardy | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15:19 | 0:00 | 1:23 | 16:42 |
| 9 S. Ott | C | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 14:22 | 3:04 | 2:11 | 19:37 |
| 33 A. Goligoski | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15:59 | 4:59 | 1:29 | 22:27 |
| 38 V. Fiddler | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9:57 | 0:01 | 3:40 | 13:38 |
| 44 S. Souray | D | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 8 | 14:01 | 2:51 | 2:17 | 19:09 |
| 9 M. Ribeiro | C | 0 | 3 | 3 | 1 | 0 | 3 | 11:54 | 4:27 | 1:40 | 18:01 |
| 73 M. Ryder | R | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 3 | 11:12 | 4:21 | 0:22 | 15:55 |
| Other Facts |
| Attendance | 8305 |
| Referees | Frederick L'Ecuyer, Tim Peel |
| Linesmen | Darren Gibbs, Mark Wheler |
| SKATERS: | GP | G | A | +/- | Pts |
| J. Tavares | 6 | 3 | 2 | -4 | 5 |
| M. Streit | 6 | 2 | 3 | -1 | 5 |
| K. Okposo | 6 | 3 | 1 | -1 | 4 |
| C. Cizikas | 6 | 2 | 2 | 1 | 4 |
| M. Grabner | 6 | 1 | 3 | 2 | 4 |
| C. McDonald | 6 | 2 | 1 | 2 | 3 |
| M. Moulson | 6 | 2 | 1 | -4 | 3 |
| B. Boyes | 6 | 0 | 3 | -3 | 3 |
| K. Aucoin | 6 | 0 | 3 | 1 | 3 |
| J. Bailey | 6 | 0 | 3 | -1 | 3 |
| GOALIES: | W | L | OT | Sv% | GAA |
| K. Poulin | 0 | 0 | 0 | .933 | 1.15 |
| E. Nabokov | 2 | 4 | 2 | .842 | 4.44 |
